1. Глебов А.Г. Представления о короле и королевской власти у англосаксов (по законодательным памятникам VII-IX вв.) // Право в средневековом мире. М., 1996. С.208-220; он же. Англия в раннее средневековье. Воронеж, 1998. С.159-165.2. Интерпретацию и оценку различных аспектов государственно политических идей Альфреда Великого в новейшей литературе см.: Abels R.P. Alfred the Great: war, kingship, and culture in Anglo-Saxon England. N.Y., 1998. P.184-186, 320-321; Fisher D.J.V. The Anglo-Saxon age. c.400-1042. N.Y., 1993. P.225 234; Keynes S. King Alfred and the Mercians // Kings, currency and alliances: history and coinage in southern England in the ninth century/ Ed. by M.Blackburn and D.Dumville. Woodbridge; Rochester, 1998. P.1-45; Nelson J. The political ideas of Alfred of Wessex // Kings and kingship in medieval Europe / Ed. by A.J.Duggan. L., 1993. P.125-158; Smyth A.P. King Alfred the Great. Oxford; N.Y., 1995. P.384-391; Wormald P. Engla Lond: the making of an allegiance // Journal of historical sociology. 1994. Vol.7. N1. P.10-15.
3. King Alfred's West-Saxon version of Gregory's Pastoral Care / Ed. by H.Sweet. L., 1930. Pt.1. P.32 ff.
4. King Alfred's Old English version of Boethius' De Consolatione Philosophiae / Ed. by W.J.Sedgefield. Oxford, 1899. P.35.
5. См.: Nelson J. The political ideas of Alfred of Wessex... P.131-132.
6. Альфреду в это время было не более шести лет. Cм.: Nelson J. Reconstructing the royal family: reflections on Alfred, from Asser, chapter 2 // People and places in Northern Europe 500-1600: Essays in honour of P.H.Sawyer / Ed. by I.Wood and N.Lund. Woodbridge, 1991. P.56.
7. Ассер. Жизнь Альфреда Великого // Стасюлевич М.М. История средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых. Изд-е 4-е. Пг., 1915. Т.2. С.313; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred" and other contemporary sources / Transl. by S.Keynes and M.Lapidge. Harmondsworth, 1983. Ch.25.
8. Там же; Ibid., ch.22.
9. King Alfred's Old English version of Saint Augustine's Soliloquies... P.84.
10. King Alfred's West-Saxon version of Gregory's Pastoral Care... P.107-108.
11. Ассер. Указ. соч. С.336; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... Ch.77.
12. Ibid.
13. Ibid. Ch.79, 81.
14. Ассер. Указ. соч. С.330-332; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... Ch.94-97.
15. См.: English Historical Documents. L., 1955. Vol.I. P.814-817. См. также: Nelson J. "...sicut olim gens Francorum...nunc gens Anglorum": Fulk's letter to Alfred revisited // Alfred the Wise: studies in honour of Janet Bately on the occasion of her sixty-fifth birthday / Ed. by J.Roberts and J.L.Nelson with M.Godden. Cambridge, 1997. P.135-144.
16. Ассер. Указ. соч. С.328; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... Ch.77, 88-89.
17. Там же; Ibid. Ch.89.
18. King Alfred's West-Saxon version of Gregory's Pastoral Care... P.2-3.
19. Ibid. P.6-7.
20. Ibid. P.8-9.
21. Beda Venerabilis. Historia ecclesiastica gentis anglorum // Monumenta Historica Britannica. L., 1848. Vol.1. IV, 2. См. также: Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... P.294, note 2; Smyth A.P. Op. cit. P.576.
22. См.: Глебов А.Г. Англия в раннее средневековье... С.86-87.
23. См.: Dumville D. Wessex and England from Alfred to Edgar: six essays on political, cultural, and ecclesiastical revival. Woodbridge; Rochester, 1992. P.190.
24. Речь идет о пожаловании земли в Gilding (Илден, графство Кент), совместно осуществленным королем Альфредом и архиепископом Этельредом в пользу некоего Лиабы, сына Биргвина, в обмен на 25 золотых манкузов. См.: Cartularium Saxonicum: a collection of charters relating to Anglo-Saxon history / Ed. by W. de Birch. L., 1885. Vol.I. N536; Brooks N.P. The early history of the church of Canterbury: Christ church from 597 to 1066. Leicester, 1984.P.172-173.
25. Ассер. Указ. соч. С.336; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... Ch.110.
26. King Alfred's Old English version of Boethius' De Consolatione Philosophiae... P.62, 67. См. также: Szarmach P.E. Alfred's Boetius and four cardinal virtues // Alfred the Wise... P.223-235.
27. Aelfred, Prol., 49, 9.
28. См.: Wormald P. Lex scripta and verbum regis: legislation and Germanic kingship from Euric to Cnut // Early medieval kingship / Ed. by P.H.Sawyer and I.Wood. Leeds, 1977. P.138. См. также: Wallace-Hadrill J.M. Early Germanic kingship in England and on the continent. Oxford, 1971. P.148-150.
29. Aelfred, Prol., 49, 1.
30. Ibid., 49, 7.
31. Точно так же рассматривали франков и каролингские церковные авторы IX в., представлявшие их "народом Божьим" (populus Dei). См.: Wallace Hadrill J.M. Op. cit. P.99-100.
32. Aelfred, 4; 4, 2. Подробнее см: Глебов А.Г. "Если кто злоумышляет против жизни короля...": Антигосударственнные преступления в раннесредневековой Англии // Средние века. М., 1997. Вып.60. С.229 сл.
33. Aelfred, 1, 1.
34. Ibid., Prol., 49, 4.
35. Евангелие от Матфея, 22:39 // Библия. М., 1994. С.31.
36. Aelfred, Prol., 49, 4. Интересно сравнить приведенный пример с запрещением заговоров с целью покушения на жизнь короля, содержащимся в главе 12 постановления синода 786 г., принятого в присутствии папских легатов: "Пусть никто не осмеливается тайно покушаться на жизнь короля, ибо он есть помазанник Божий...". См.: English Historical Documents... P.771.
37. Отметим, что перевод существенно меняет акценты изначального текста. В латинском варианте "Обязанностей пастыря" сказано: "Nam cum praepositus delinquimus, ejus ordinatione qui eos nobis praetulit obvimus". (Цит. по: Abels R.P. Alfred the Great... P.250, note 92). Ср. с древнеанглийским переводом: "...fortham thonne we agyltath with tha hlafordas, thonne agylte we wi(th) thonne God the hlafordscipe gescop" (King Alfred's West-Saxon version of Gregory's Pastoral Care... P.201).
38. См.: Colgrave B. The earliest life of Gregory the Great, written by a Whitby monk // Celt and Saxon: Studies in the early British border / Ed. by N.K.Chadwick. Cambridge, 1963. P.127; Deanesley M. The Anglo-Saxon church and papacy // English church in the middle ages. N.Y., 1965. P.42; King Alfred's West-Saxon version of Gregory's Pastoral Care... P.XIV.
39. King Alfred's West-Saxon version of Gregory's Pastoral Care... P.107-108.
40. Ibid. P.197.
41. Ibid. P.108.
42. Ibid. P.457.
43. King Alfred's Old English version of Boethius' De Consolatione Philosophiae... P.179.
44. См., напр.: Beowulf. Paderborn, 1958. T.1. Ll.39-41, 67-73, 80-81. Подробнее о качествах идеального правителя в древнеанглийской литературе см: Lerer S. Literacy and power in Anglo-Saxon literature. Lincoln, 1991. P.134-140; McGatch M. Loyalties and traditions: Man and his world in Old English literature. N.Y., 1971. P.96-100.
45. Ассер. Указ. соч. С.333; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... Ch.101. Другие примеры, приведенные Ассером, см.: Там же. С.320, 323; Ibid. Ch.56, 76.
46. Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... P.188.
47. King Alfred's Old English version of Boethius' De Consolatione Philosophiae... P.16-17, 41.
48. Hawkes A.J. Symbolic lives: the visual evidence // Alfred the Wise... P.326-327.
49. King Alfred's Old English version of Boethius' De Consolatione Philosophiae... P.41.
50. King Alfred's Old English version of Saint Augustine's Soliloquies... P.72-73.
51. Ассер. Указ. соч. С.323; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... Ch.75.
52. Обращение leof встречается в это время как в частных, так и в официальных документах (земельные грамоты, завещания, законодательные акты). См.: III Aethelstan, Prol. // Die Gesetze der Angelsachsen / Hrsg. F.Liebermann. Halle, 1903. Bd.1; Cartularium Saxonicum... NN591, 618, 619, 819; Kemble J.M. Codex diplomaticus aevi Saxonici. L., 1839-1848. Vols.1-6. Vol.1. N932.
53. См.: Cartularium Saxonicum... NN553, 555.
54. King Alfred's Old English version of Saint Augustine's Soliloquies... P.62-63.
55. Ibid. P.24-25, 60-61; King Alfred's Old English version of Boethius' De Consolatione Philosophiae... P.54.
56. King Alfred's Old English version of Saint Augustine's Soliloquies... P.63, 88-89.
57. King Alfred's Old English version of Boethius' De Consolatione Philosophiae... P.67.
58. Ассер. Указ. соч. С.330, 335-336; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... Ch.91, 105-106.
59. King Alfred's West-Saxon version of Gregory's Pastoral Care... P.2-5.
60. Не случайно Ассер сравнивает самого Альфреда Великого именно с Соломоном. См.: Ассер. Указ. соч. С.323; Alfred the Great: Asser's "Life of king Alfred"... Ch.76.
61. Книга Притчей Соломоновых, 8:10-21 // Библия... С.653-654.
62. См.: Глебов А.Г. Представления о короле и королевской власти у англосаксов...